Difficile de parler de Buffy sans presenter ce qui fait sa raison d'etre : les vampires.

Voici donc un tableau rapidement brosse des principales caracteristiques des vampires dans BTVS.

1 - Les vampires ne sont pas des humains, ni meme d'anciens humains.

Ce sont des demons installes dans le corps d’un mort, et qui se souviennent de la vie de cet humain. Il n’est  pas possible d’assimiler l’un a l’autre car l’ame du demon a pris la place de celle de l’humain. Meme si le demon garde les souvenirs de la vie de l’homme qui l’a precede, sa conscience humaine a disparu. Cela ne l’empeche pas d’eprouver des emotions tout a fait similaires a celles d’un humain, y compris des sentiments amoureux pour Spike (voir ci-dessous).
 

2 - Les vampires peuvent etre tues par :
 

 Un pieu en bois plante dans le coeur. A noter dans un comic , une divergence amusante : Buffy tue des vampires a coup de talons aiguilles dans le coeur !

 Une exposition a la lumière du soleil. Dans « Acathla 1 »,, Angalus envoie carrement une vampire s'immoler par le feu en s'exposant a la lumiere solaire dans la classe de Buffy. Mais il faut quand meme une certaine intensite lumineuse puisqu’on voit Angel (« Innocence 2 »), puis Spike et Drusilla (« Acathla 2 », « Amours contraries ») conduire en plein jour avec pour protection un simple pare-brise badigeonne de peinture.

 Une cremation.

 Une decapitation (« Acathla 2 ») : hache, machette…

 L'ingestion d'eau benite (rare) (« Helpless » = « Sans defense »).

3 - Les vampires sont immortels sauf rencontre avec les elements precedemment cites.

Certains vampires se vantent d'avoir ete temoins de la crucifixion.
" Il y aurait eu autant de monde qu'a Woodstock " se moque Spike.
 

4 - Les vampires conservent une jeunesse eternelle, si toutefois l'humain dont ils occupent le corps est mort jeune.

Cette jeunesse et cette immortalite peuvent inciter des humains a vouloir se metamorphoser en vampires. Etant donne la nature reelle des vampires, cette voie vers l'immortalite est une illusion.
 

5 - Les vampires peuvent etre repousses avec de l'eau benite, de l'ail ou une croix (symbole d'une arme ?). A leur contact, celles-ci les brulent.
 

6 - Leur crainte du soleil empeche les vampires de se montrer au jour.

Toutefois, la lumière artificielle, meme intense, ne semble pas gener les vampires. Voir l'episode des " Oeufs surprises " ou un vampire traverse tranquillement un centre commercial !

Avec un ciel tres couvert, des vetements de protection (impermeable) ou à l'abri de la lumière directe (dans une voiture), les vampires semblent pouvoir tolerer la lumière solaire pendant un certain temps.
 

7 - Les vampires ont besoin de sang pour se nourrir.

Angel semble survivre en se procurant du sang de porc. Durant la phase de sa decheance, il se nourrissait de sang de rats (« Acathla 1 »). Le sang humain peut egalement etre consommé sous forme de poches destinees aux transfusions sanguines.
 

8 - Les vampires peuvent prendre une apparence humaine.

Mais, parfois, ils n'en sont pas capables sous l'effet de l'excitation, la colere ou l'odeur du sang.
 

9 - Les vampires ne se refletent pas dans les miroirs, ce qui permet de les reperer lorsqu'ils ont une figure humaine.

En revanche, il est possible de les filmer (dur de faire une serie sinon !).

Enfin, ils possedent une ombre.
 

10 - Les vampires ne peuvent pas franchir le seuil d'une maison, sauf à y avoir ete invites.

Apres les y avoir invite, une incantation speciale permet de leur retirer cette autorisation.

Les vampires peuvent entrer dans une eglise, mais ils ne peuvent pas fouler un sol sacre. d'après le Watcher's guide : « Whedon's creations have no problem entering a church, but touching actual consecrated earth causes them great suffering, and they do fear the cross. »
 

11 - Les vampires ont une force colossale mais, sauf exception, une intelligence limitee. Spike dit du vampire a lunettes qu'il est le seul a savoir lire.

Angel est nettement au-dessus du lot : dans un épisode, il est montre en train de lire « La nausée » de Sartre en version française ! Il est a noter que ce livre correspond a ses problemes existentiels.

Spike est egalement un vampire plus intelligent que la moyenne, et meme plus lucide qu’Angel sur la nature de son attirance pour Buffy : voir l’analyse de leur relation par Spike dans « Amours contrariees ».
 

12 - Les vampires peuvent avoir des talents speciaux : Drusilla est douee pour l'hypnose, dont elle se sert pour tuer Kendra (« Acathla 1 ») et torturer Giles (« Acathla 2 »). Le maitre des vampires a egalement ce pouvoir (« Le manuscrit »), et il s'en sert pour neutraliser Buffy.
 

13 - Tous les vampires possedent un pouvoir de guerison de leurs blessures, mais leur convalescence demande un delai variable.
 

14 – Les vampires sont steriles.

«  Pas de petits vampires »  s’exclame Buffy, contrariee dans ses reves de progeniture avec Angel.

Dans l’episode « oeufs surprises », Buffy envisage avec plaisir l’idee d’avoir des enfants.

Je traduirai la reaction d’Angel en VO a cette idee par « Je ne saurais pas…  je ne peux… tu sais… je, je ne peux pas. »

Buffy a d’ailleurs tres bien compris la situation : « Je pensais qu’il y avait des tas de choses que les vampires ne pourraient pas faire. Tu sais, comme […] avoir de petits vampires. ».

Dur pour un type ( fusse un vampire ) de parler de ça a une fille qui vient de lui avouer ses projets de bebes, apres une intense cession de kissing !
 

15 – Les vampires de Joss Whedon presentent d’autres caracteristiques qui s’eloignent des canons classiques definis par Bram Stoker :

 Ils ne se transforment pas en chauves-souris,

 Ils ne dorment pas dans des cercueils.

16 - La vampirisation passe par un échange de sang :

 Le vampire boit le sang de sa victime.

 Puis l'humain boit le sang du vampire.

Le cas echeant, si l'humain refuse de boire le sang du vampire, celui-ci verse son sang dans la bouche de sa victime inconsciente.
 

17 - Concernant le delai necessaire a la transformation en vampire, tous les cas semblent presents dans BTVS :

 Ttransformation rapide (quelques minutes dans « Sans defense »),

 Phase de mort de l'humain, de quelques heures ou de quelques jours avant le réveil du vampire,

 Pas de reveil avant plusieurs annees. Le tout pour se faire cueillir par Buffy a la sortie de la tombe !

18 – Les vampires sont sensibles a l’alcool. Dans « Amours contrariés », Spike s’offre une formidable biture !

Par ailleurs, dans « Soleil de Noël », des vampires sont montres accoudes au bar de Willy, qui sert d’indic a Buffy et Alex sur le monde souterrain des demons.
 

19 – Le metabolisme des vampires est, en apparence, proche de celui des hommes.

Pourtant, les vampires ne sont pas « vivants », meme si les termes de « vie », de « tuer » ou de « mourir » leur sont souvent appliques. Leur corps reproduit ou simule les fonctions organiques des hommes avec quelques differences :

 Les vampires ne respirent pas. Ils peuvent pourtant avoir du souffle, ce qui leur permet de parler, ou de fumer comme Spike.

 Buffy n’a jamais montre de reticence a toucher Angel, ce qui montre la peau des vampires a le meme contact tactile que les humains.

 Les vampires peuvent consommer des aliments et boire autre chose que du sang.

 Les vampires peuvent saigner : dans « Acathla 1 », un gros plan montre Darla s’ecorcher elle-meme pour faire boire son sang a Angel et le transformer en vampire.

 Les vampires sont sensibles a l’alcool, mais aussi aux medicaments (« Sans défense »). Ce fait semble prouver que leur circulation sanguine fonctionne. Par ailleurs, Angel a eu les « moyens physiologiques » de deflorer Buffy !

20 – La volonte de nuire des vampires s’exprime avec une intensite tres diverse.

Certains tuent uniquement pour se nourrir du sang de leurs victimes.

D’autres, comme Angelus, commettent meurtre sur meurtre pour le seul plaisir qu’ils en retirent.

Dans l’episode « Soleil de Noël », lors du proces que lui font ses victimes, Angel en prend pour son grade. Le jugement le plus severe est formule par la servante qu’il a assassinee (transcription de Mélanie Blanchi) :

Margaret : « Mais tu vois, c’est ce qui te rend different des autres betes. Elles tuent pour se nourrir, mais tu as pris plus de plaisir dans ces meurtres que n’importe quelle creature qui marche ou rampe. »
 

21 – A l’inverse, dans « Amours contraries », Spike, qui n’a rien d’un gentil vampire, est montre completement desespere par l’attitude de Drusilla, qui repousse son amour !

Bien que les vampires soient depourvus d’ame humaine, ils eprouvent donc des emotions tout a faits similaires a celles des hommes, y compris des sentiments amoureux !

L’amour de Spike s’exprime toutefois d’une façon assez speciale (transcription de Mélanie Blanchi) :

Spike : « Si je veux qu’elle revienne, je dois redevenir l’homme que j’etais, l’homme qu’elle aimait. Et je vais faire ce que j’aurais du faire en premier : je vais la retrouver où qu’elle soit. La gifler, la torturer jusqu’a ce qu’elle m’aime. »

Amour = torture.

Interessant pour un vampire : c’est une issue pour preserver la nature demoniaque des vampires !

C’est aussi une vision tres pessimiste de la vie de couple, mais coherente avec le discours de Joss Whedon a travers les scénarios de BTVS !
 

22 – Les vampires sont soumis a une rude lutte pour la « vie » !

Par selection naturelle, les vampires les plus manchots doivent se faire eliminer au fil des années. Au contraire, les plus forts et les plus intelligents doivent acquerir de l’experience dans le noble art de la baston.

Ne en 1756, Angel est age de 243 ans. Bien qu’il ne soit pas tres vieux pour un vampire, il fait partie des vampires qui ont accumule une sacre experience.

Dans un episode, Willow (recordwoman des gaffes et des lapsus) se lance dans un calcul pour estimer le nombre de petites amies d’Angel, au cours de sa longue existence. Elle s’arrete net lorsqu’elle decouvre le regard furibard que Buffy lui lance !

L’experience accumulée par Angel ne doit pas se limiter a la castagne !
 
 
 

  almak@free.fr